<div dir="rtl"><strong><span><font color="#ffffff">.</font></span></strong></div> <div dir="rtl"><strong><span><font color="#ffffff">.</font></span></strong><strong><span><font color="#ffffff"> <img border="0" alt="" width="467" height="354" src="/content/media/image/2013/06/7117_orig.jpg"></font></span></strong></div> <div dir="rtl"><strong><span>مروری بر جدید ترین دستاورد سونی به نام </span></strong><strong><span dir="ltr">Sony RX100 II </span></strong></div> <div dir="rtl"><span dir="ltr">RX100</span><span> اولین دوربینی نبود که مجهز به سنسور 1 اینچی باشد اما به جرات میتوان گفت اولین دوربینی است که چنین سنسوری را در بدنه ی کامپکت خود نسبت به دوربین های متعارف دیگر جای داده است و اصولا هرچه سایز سنسور بزرگتر شود انتظار بیشتری از عکسهای یک دوربین میرود و این بدان معنیست که </span><span dir="ltr">RX100</span><span> قادر به ارائه کیفیت تصاویر حیرت انگیز در سایز جیبی اش است. اینک سونی پس از کسب موفقیت هایی از جانب </span><span dir="ltr">RX100</span><span> بیکار ننشسته و دوربین </span><span dir="ltr">II</span><span dir="ltr">RX100</span><span> از سری سایبرشات خود را معرفی کرده است.این دوربین مجهز به</span><span>سنسور 20 مگاپیکسلی شده است و در شرایط نوری ضعیف 40 درصد بهبود یافته است که امکان فوکوس سریع تری را نسبت به مدل های پیشین فراهم کرده است و در همین حال سونی بنا بر علاقه و تقاضای کاربرانش این دوربین را مجهز به چند رابط </span><span dir="ltr">Hot shoe</span><span>( </span><span dir="ltr">Multi-Interface hot shoe</span><span>) کرده است و امکان استفاده از فلاش های اکسترنال یا لوازم جانبی دیگری نظیر چشمی الکترونیکی را مهیا کرده.این بار نمایشگر این دوربین چرخشی است اما نه چرخش 180 و یا 360 درجه بلکه چرخش آن به طرف بالا و پایین است که انعطاف بیشتری به </span> <span dir="ltr">RX100 II </span><span> میدهد و البته باید بگوییم که سونی با افزودن این نمایشگر </span><span dir="ltr">2mm</span><span> به ضخامت دوربین افزوده است ولی با این حال هنوز هم از بدنه ای کامپکت و جیبی بهره مند است.</span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> با قیمتی حدود 750 دلار به بازار عرضه خواهد شد که قیمتش 100 دلار بیشتر از </span><span dir="ltr">RX100</span><span> است.</span></div> <div dir="rtl"><strong><span>مشخصات کلیدی دوربین دیجیتال </span></strong><strong><span dir="ltr">Sony RX100 II</span></strong><strong><span> :</span></strong></div> <ul dir="rtl"> <li> <div><span>سنسور </span><span dir="ltr">Exmor-R BSI-CMOS</span><span> 1 اینچی ( </span> <span dir="ltr">13.2 x 8.8mm , 3:2 aspect ratio</span><span> )</span></div> </li><li> <div><span>سنسور موثر 20.2 مگاپیکسل</span></div> </li><li> <div><span>لنز </span><span dir="ltr"> Carl Zeiss Vario-Sonnar T*</span><span> معادل 100-28 میلیمتری با کمینه ی کانونی </span><span dir="ltr">f/1.8-4.9</span></div> </li><li> <div><span>لرزش گیر تصویر </span><span dir="ltr">Steady-Shot</span></div> </li><li> <div><span>ایزو 160 تا 12800 و قابل ارتقاء تا 25600</span></div> </li><li> <div><span>حلقه ی کنترل پشتی و حلقه ی کنترل جلویی قابل تنظیم</span></div> </li><li> <div><span>قابلیت </span><span dir="ltr">Smart Remote Control</span></div> </li><li> <div><span>عکاسی پیاپی 10 فریم در ثانیه در حالت '</span><span dir="ltr">Speed Priority</span><span>'</span></div> </li><li> <div><span>نمایشگر 3 اینچ چرخشی با فن آوری </span><span dir="ltr">WhiteMagic</span></div> </li><li> <div><span>13 افکت تصویری ثابت و 27 افکت متغیر</span></div> </li><li> <div><span>فیلمبرداری </span><span dir="ltr">Full HD</span><span> با سرعت 60 فریم در ثانیه در فرمت (</span><span dir="ltr">AVCHD</span><span>) </span></div> </li><li> <div><span>میکروفون استریو داخلی</span></div> </li><li> <div><span>330 عکس در هر بار شارژ کامل طبق استاندارد </span><span dir="ltr">CIPA</span></div> </li></ul> <div dir="rtl"><span>ویژگی دیگر به کار گرفته شده در این دوربین قابلیت اتصال </span> <span dir="ltr">Wi-Fi</span><span> و فناوری ارتباطات میدانی نزدیک(</span><span dir="ltr">NFC</span><span>) بوده، که به کاربران اجازه میدهد تا به آسانی از طریق اتصال </span><span dir="ltr">Wi-Fi</span><span>، اطلاعات خود را از دوربین </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> با دیگر وسایل بی سیم به اشتراک بگذارند. همچنین قابلیت </span><span dir="ltr">Smart Remote Control</span><span>، باعث میشود تا این دوربین با تلفن های همراه و تبلت ها، متصل شده و عکاسان بتوانند تصاویر خود را برروی آن ها، مشاهده نمایند و یا شاتر را، به کنترل خود درآورند</span><span dir="ltr">.</span></div> <div dir="rtl"><span dir="ltr"> <img border="0" alt="" width="425" height="227" src="/content/media/image/2013/06/7109_orig.jpg"> </span></div> <div dir="rtl"><span>قابلیت فیلمبرداری این دوربین بهبود یافته است و برای افرادی که علاقه وافری به ضبط حوادث و اتفاقاتی که حول زندگی شان به وقوع میپیوندد، بسیار مناسب بوده و میتواند به صورت فول اچ دی تا 60 فریم بر ثانیه فیلمبرداری نماید همچنین با استفاده از قابلیت “</span><span dir="ltr">cinematically styled movies</span><span>”، میتوان به ضبط فیلم هایی با 24 فریم بر ثانیه پرداخت.وقتی حرف از لوازم جانبی </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> پیش می آید علاوه بر </span><span dir="ltr">hot shoe</span><span> چند رابطه میتوان به سوکت چند ترمینالی جهت افزودن ریموت بی سیم نیز اشاره کرد.</span></div> <div dir="rtl"><strong><span dir="ltr">RX100 II</span></strong><strong><span> دوربینی کوچک با سنسوری بزرگ</span></strong></div> <div dir="rtl"><span>برای کسانی که ممکن است فراموش کرده باشند یکی از نقاط تمایز </span> <span dir="ltr">RX100</span><span> با دیگر دوربین ها سنسور بزرگ غیر معمولش در بدنه ی کامپکت آن بود.در اینجا تکرار مشخصات این دوربین بسیار به جا است : این دوربین مجهز به سنسور تصویر 20 مگا پیکسلی با سایز </span><span dir="ltr">13.2 x 8.8</span><span> میلی متر میباشد که به سنسور 1 اینچی هم معروف است. سنسوری که دو برابر سنسور استفاده شده بر روی دوربین </span><span dir="ltr">Fujifilm X10</span><span> و 2.3 برابر سایز بیشتر دوربینهای کامپکت معمولی است. تنها دوربینی که میتواند رقیب مستقیم این دوربین قرار گیرد، </span><span dir="ltr">Canon G1 X</span><span> میباشد که مجهز به سنسور تصویر خیلی بزرگتر 18.7</span><span dir="ltr">X14</span><span> میلی متری است، تصاویر فوقالعاده با کیفیتی تولید میکند و البته جثهی کاملا بزرگتری نیز دارد. بنابراین نقطهی قوت </span><span dir="ltr">RX100</span><span> نسبت به </span><span dir="ltr">G1 X</span><span> میتواند همین جثه باشد</span><span dir="ltr">. RX100 II</span><span> با وجود سنسور بزرگش همچنان در بدنه ای کامپکت باقی مانده است و البته نمیتوان گفت که کوچکترین کامپکت موجود در بازار است ولی با این حال به راحتی در جیب هر ژاکتی جا میشود و میتواند به عنوان دوربین دومی برای عکاسان </span><span dir="ltr">DSLR</span><span> مورد استفاده قرار گیرد و همچنین در ارائه ی کیفیت تصاویر نسبت به دوربین های کامپکت متعارف بی نظیر است.</span></div> <div dir="rtl"><span>با چینش منطقی منو و آرایش عالی کنترل ها کاملا مشخص است که سونی عکاسان </span><span dir="ltr">enthusiast</span><span> را هدف قرار داده است.البته مطمئا این محصول با چنین قیمتی، نمی تواند مورد علاقه گروه زیادی از عکاسان آماتور و نیمه حرفه ای باشد. اما در این میان به احتمال زیاد </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> توجه اغلب طرفداران سایبر شات را به خود جلب خواهد کرد. در واقع این محصول را می توان </span><span dir="ltr">Mark II</span><span> دوربین پرطرفدار </span><span dir="ltr">RX100</span><span> سونی دانست که برخی قابلیت های خوب سری </span><span dir="ltr">NEX</span><span> این شرکت را قرض گرفته است.</span></div> <div dir="rtl"> </div> <div align="center"> <table dir="rtl" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/06/7102_orig.jpg"></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"><span>سنسورهای به کار رفته در </span><span dir="ltr">RX100</span><span> و </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> کاملا یکسان است و از همان فرمت 1 اینچی طراحی شده است که نیکون در دوربین های سیستم 1 خود اعمال کرده است و به طور قابل توجهی کوچکتر از سنسور هایی است که در دوربین های با لنز قابل تعویض طراحی میشود اما بسیار بزرگتر از سنسور های دوربین های </span><span dir="ltr">enthusiast compact</span><span> است.</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div dir="rtl"> </div> <div dir="rtl"><strong><span>محدوده دیافراگم </span></strong></div> <div dir="rtl"><span dir="ltr">RX100 II</span><span> از لنز 100-28 میلیمتری و کمینه ی </span><span dir="ltr">F1.8-4.9</span><span> بهره برده است.در این قسمت ما فاصله ی کانونی را در هر تغییر دیاف تفکیک کرده ایم.</span></div> <div dir="rtl"> </div> <div align="center"> <table dir="rtl" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl"><span>فاصله ی کانونی</span></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>28</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>29</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>32</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>34</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>43</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>53</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>66</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>81</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span>94</span></strong></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl"><strong><span>حداکثر دیافراگم</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F1.8</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F2</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F2.2</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F2.8</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F3.2</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F3.5</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F4</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F4.5</span></strong></div> </td> <td valign="top" width="59"> <div dir="rtl" align="center"><strong><span dir="ltr">F4.9</span></strong></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div dir="rtl"><strong> </strong></div> <div dir="rtl"><strong><span>مشخصات فنی دیگر :</span></strong></div> <ul dir="rtl"> <li> <div><span>جنس بدنه از آلومینیوم</span></div> </li><li> <div><span>لرزش گیر تصویر اپتیکال</span></div> </li><li> <div><span>لنز 100-28 میلیمتری با بزرگنمایی اپتیکال 3.6 برابر</span></div> </li><li> <div><span>زوم دیجیتال 14 برابر</span></div> </li><li> <div><span>فوکوس خودکار 25 نقطه ای</span></div> </li><li> <div><span>فوکوس دستی</span></div> </li><li> <div><span>ماکرو 5 سانتی متری</span></div> </li><li> <div><span>فلاش </span><span dir="ltr">POP UP</span><span> داخلی با برد 15 متر</span></div> </li><li> <div><span>قابلیت نصب کفشک فلاش جانبی</span></div> </li><li> <div><span>پشتیبانی از کارت های حافظه </span><span dir="ltr">SD/SDHC/SDXC, Memory Stick Duo/Pro Duo/Pro-HG Duo</span></div> </li><li> <div><span>باطری یوم لیتیوم</span></div> </li><li> <div><span>وزن 281 گرم</span></div> </li></ul> <div dir="rtl"><strong><span>طراحی و بدنه</span></strong></div> <div dir="rtl"><strong><span> <img border="0" alt="" width="403" height="288" src="/content/media/image/2013/06/7116_orig.jpg"></span></strong></div> <div dir="rtl"><span>آرایش کنترل ها ، دایل چرخشی مقابل و دایل پشتی دوربین همچنان دست نخورده باقی مانده اند .با اضافه نمودن </span><span dir="ltr">hot shoe</span><span> به </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> طرح دوربین برگشته است و قد دوربین را نسبت به مدل های پیشین خانواده خود بلند تر کرده است و باید قدردان نمایشگر چرخشی آن باشیم چراکه باعث شده است </span><span dir="ltr">RX100 II </span><span> در بدنه ای کامپکت و باریک باقی بماند ، با این حال میتوانیم بگوییم حمل </span><span dir="ltr">RX100 II </span><span> نسبت به </span><span dir="ltr">RX100</span><span> بسیار آسان تر است و هرجا که بروید میتوانید آن را همراه خود داشته باشید.در مورد نمایشگر هم باید بگوییم که چرخش آن از بدنه 90 درجه به سمت بالا و 40 درجه به سمت پایین است.</span><span>در نمایشگر آن از فن آوری </span><span dir="ltr">WhiteMagic</span><span> استفاده شده است. این فن آوری از چهار نقطه برای تشکیل هر پیکسل نمایشگر استفاده میکند و یک نقطهی سفید به نقطه های معمول قرمز، سبز و آبی میافزاید. در نتیجه، نمایشگر 1.2 میلیون نقطه ای همان رزولوشن 640</span><span dir="ltr">X480</span><span> پیکسل نمایشگرهای 920 هزار نقطه ای را دارد ولی توانایی آن در تولید روشنایی بیشتر است. به خصوص اینکه مصرف باتری آن نیز فوقالعاده کمتر است.</span></div> <div dir="rtl"> </div> <div align="center"> <table dir="rtl" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="295"> <div dir="rtl"><span><font color="#ffffff"></font></span></div> <div dir="rtl"><span><font color="#ffffff"></font></span></div> <div dir="rtl"><span><font color="#ffffff"></font></span></div> <div dir="rtl"><span><font color="#ffffff"></font></span></div> <div dir="rtl"><span><font color="#ffffff"></font></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span><font color="#ffffff">.</font></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span><font color="#ffffff"></font></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span><font color="#ffffff">.</font></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span><font color="#ffffff">.</font></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span><font color="#ffffff">.</font></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span></span></div> <div dir="rtl" align="center"><span>چرخش نمایشگر این دوربین 90 درجه به سمت بالا و 40 درجه به سمت پایین است.فناوری </span><span dir="ltr">WhiteMagic</span><span> در روشنایی بیشتر نمایشگر در تمامی شرایط نوری می افزاید.</span></div> </td> <td valign="top" width="295"> <div dir="rtl" align="center"><img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/06/7118_orig.jpg"> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div dir="rtl" align="center"> </div> <div dir="rtl"><strong><span>بالای دوربین</span></strong></div> <div dir="rtl"><strong><span> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/06/7108_orig.jpg"></span></strong></div> <div dir="rtl"><span>بالای دوربین از چپ به راست میزبان موارد زیر می باشد :</span></div> <div dir="rtl"><span>فلاش </span><span dir="ltr">hot shoe</span><span> ، کفشک چند رابطه میکروفون ، دکمه ی پاور ، دکمه ی شاتر احاطه شده توسط ضامن زوم و مود دایل </span></div> <div dir="rtl"><strong><span>دوربین در دستان شما</span></strong></div> <div dir="rtl"><strong><span> <img border="0" alt="" width="179" height="149" src="/content/media/image/2013/06/7105_orig.jpg"><img border="0" alt="" width="288" height="205" src="/content/media/image/2013/06/7119_orig.jpg"><img border="0" alt="" width="194" height="158" src="/content/media/image/2013/06/7106_orig.jpg"></span></strong></div> <div dir="rtl"><strong><span>مقایسه ی دوربین </span></strong><strong><span dir="ltr">Sony RX100 II </span></strong><strong><span> و </span></strong><strong><span dir="ltr">Fujifilm X20</span></strong></div> <div dir="rtl"><strong> </strong></div> <div align="center"> <table dir="rtl" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"><strong> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/06/7111_orig.jpg"></strong></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"><span>اگرچه سایز سنسور </span><span dir="ltr">X20</span><span> نسبت به </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> کوچکتر است اما سونی برای این دوربین بدنه ای کامپکت طراحی کرده است.البته </span><span dir="ltr">X20</span><span> از چشمی الکترونیکی و لنز زوم دستی نیز بهره مند است.</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/06/7121_orig.jpg"></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"><span>اگر دو دوربین را از چشم اندار بالا هم نگاه کنیم نشان میدهد که </span><span dir="ltr">RX100 II</span><span> کاملا کوچکتر و توجیبی تر از </span><span dir="ltr">X20</span><span> است.حلقه ی لنز زوم و چشمی الکترونیکی </span><span dir="ltr">X20</span><span> به وزن و ضخامت این دوربین افزوده است و جثه ی آن را بزرگتر نشان میدهد. </span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/06/7112_orig.jpg"></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="590"> <div dir="rtl"><span dir="ltr">RX100 II</span><span> با وجود سایز کوچکش مجهز به نمایشگر 3 اینچی چرخشی است ولی سایز نمایشگر </span><span dir="ltr">X20</span><span> 2.8 اینچی است و از نوع ثابت.هر دو مدل رویکردهای متفاوت و طرفداران خاص خود را دارند.</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div dir="rtl"><strong> </strong></div>