<font size="3" face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA"></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA"></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA"> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/08/7647_orig.jpg"></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA">گرد آوری دوربین های تاف 2013</span></p> <font size="3" face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA">طی چند روز اخیر دوربین های مقاوم را مورد بررسی قرار دادیم و به معرفی آنها پرداختیم و اینک در این مقاله آنها را گرد هم آورده ایم و نقاط ضعف و قوت آنها را نقد خواهیم کرد.</span><span dir="ltr"></span></p> <font size="3" face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA">دوربین های کامپکت مقاوم از جمله دوربین های دیجیتالی هستند که طی سال های اخیر رشد روز افزونی داشته اند و طی پنج سال گذشته فقط شاهد دو کمپانی از تولید کنندگان این دوربین ها یعنی المپوس و پنتاکس بوده ایم اما در سال 2013 هر کدام از تولید کنندگان و بزرگ و به نام دست کم به تولید یک دوربین تاف و مقاوم کرده اند.انتخاب مدلی تاف و مقاوم کمی چالش برانگیز است و به راحتی نمیتوان تصمیم درستی گرفت و ما برای کمک به شما 6 مدل تاف از جمله دوربین های</span><span dir="ltr">Canon PowerShot D20 </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span> </span>، </span><span dir="ltr">Nikon Coolpix AW110</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> ، </span><span dir="ltr">Olympus TG-2, Panasonic Lumix DMC-TS5/FT5</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> ، </span><span dir="ltr">Pentax WG-3 GPS</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">Sony Cyber-shot DSC-TX30</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> را لیست کرده ایم و آنها را مورد بررسی قرار داده ایم.امید است که در تصمیم گیری نهایی تان شما را یاری کرده باشیم.</span></p> <font size="3" face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA">جدول زیر یک دید کلی و سریع را از مشخصات و امکانات کلی شش مدل را ارائه میکند و به مقایسه آنها می پردازد.</span></p> <font size="3" face="Times New Roman"></font> <div align="right"><font size="3" face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font><font face="Times New Roman"></font> <table dir="rtl" class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><strong><span dir="ltr">Sony TX30</span></strong><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><strong><span dir="ltr">Pentax WG-3</span></strong><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><strong><span dir="ltr">Panasonic TS5</span></strong><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><strong><span dir="ltr">Olympus TG-2</span></strong><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><strong><span dir="ltr">Nikon AW110</span></strong><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><strong><span dir="ltr">Canon D20</span></strong><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA"> </span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>$348/£321</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>$292/£264</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>$359/£276</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>$329/£275</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>$279/£263</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>$295/£263</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">قیمت</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>18.2 MP</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>16.0 MP</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>16.1 MP</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>12.0 MP</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>16.0 MP</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>12.1 MP</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">رزولوشن</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">F3.5-4.8</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">F2.0-4.9</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">F3.3-5.9</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">F2.0-4.9</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">F3.9-4.8</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">F3.9-4.8</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">حداکثر دیاف</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>26-130 mm</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>25-100 mm</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>28-128 mm</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>25-100 mm</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>28-140 mm</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>28-140 mm</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">لنز</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>3.3”</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>3”</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>3”</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>3”</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>3”</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>3”</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">سایز نمایشگر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1.23M dot</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>460k dot</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>460k dot</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>610k dot</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>610k dot</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>461k dot</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">رزولوشن نمایشگر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>10 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>14 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>13 m</span><strong><span lang="FA"></span></strong></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>15 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>18 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>10 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">حداکثر عمق</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1.5 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>2 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>2 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>2.1 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>2 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1.5 m</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ضد ضربه</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>100 kgf</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">100 kgf</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr">100 kgf</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ضد فشار</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">0.8 متر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">2.6 متر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">1.4 متر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">2.0 متر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">1.3 متر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">0.9 متر</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">برد فلاش</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>(M)</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>(Av)</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">نوردهی دستی</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">جی پی اس</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">راهنما</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">نقشه</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">فشار</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ندارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">دارد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">وای فای</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1080/60i</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1080/30p</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1080/60p</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1080/30p</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1080/30p</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>1080/24p</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">مود فیلمبرداری</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>250</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">شات</span></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>240</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span lang="FA">شات</span><span lang="AR-SA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>370</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">شات</span></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>350</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">شات</span></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>250</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">شات</span></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>280</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> شات</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">عمر باطری</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>96x59x15</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>125x65x32</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>109x67x29</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>112x67x29</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>110x65x25</span><span lang="FA"></span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>112x71x28</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">ابعاد</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">140 گرم</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="75"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">239 گرم</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">214 گرم</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">230 گرم</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="98"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">193 گرم</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="95"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>228</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> گرم</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> <td valign="top" width="89"><font face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA">وزن</span></p> <font face="Times New Roman"></font></td> </tr> </tbody> </table> <font size="3" face="Times New Roman"></font></div> <font size="3" face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center"><span lang="FA"> </span></p> <font size="3" face="Times New Roman"></font> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="FA">همانطور که در جدول مشاهده نمودید تمام دوربین ها تمام و کمال نیستند و از تمامی مشخصات مقاومتی بهره نبرده اند و بعضی مشخصاتشان هم نیز شبیه به یکدیگرند.</span></p> <font size="3" face="Times New Roman"></font>