<p dir="RTL" class="MsoNormal"><font color="#FFFFFF"><span><strong><span lang="FA">.<br> </span></strong></span></font></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA"><font color="#FFFFFF"><span>. </span></font><br> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA">لزوم خرید یک دوربین </span> </strong><strong><span dir="LTR">SLR</span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA">تصمیم سرمایه گذاری برای یک دوربین دیجیتال کرده اید ولی باوجود تعدد مدل های مختلف و طیف گسترده ای از مشخصات قادر به تصمیم گیری صحیح نمی باشید و برای انتخاب یک مدل مناسب سردرگم شده اید.اینک قصد داریم تا دراین مقاله چه برای کاربران آماتور و چه برای کاربران حرفه ای طریقه ی کارکرد دوربین های </span> <span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> را برایتان شرح دهیم.حال بهتره از خودمان بپرسیم چرا با وجود کامپکت های دیجیتال سبک ، کوچک تر و مقرون به صرفه تر باز هم گرایشمان به سمت دوربین های </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> است ؟ جواب را فقط در دو کلمه میتوان خلاصه کرد : تنوع و کیفیت تصویر.منظور از تنوع قابلیت تعویض لنز و افزودن لوازم جانبی بی شمار آنهاست.همانطور که میدانید اینگونه دوربین ها مجهز به کنترل از راه دور و تجهیزات و کنترل های تخصصی هستند که امکان تصرف ریزترین جزییات را برای کاربران فراهم خواهند کرد.البته از کیفیت بدنه ی آنها هم غافل نشویم که نسبت به کامپکت های معمول از استحکام بیشتری برخوردارند.و اما سراغ عامل دوم یعنی کیفیت تصاویر میرویم.میان عکاسی با دوربین های </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> و کامپکت های معمول در یک روز عادی و روشن هیچ تفاوتی وجود ندارد و هر دو عامل تصاویری رنگی و شارپ هستند.ولی اگر بخواهیم عملکرد این دو دوربین به چالش کشیم باید کارکرد آنها را در شرایط نوری ضعیف ، وقایع ورزشی سریع یا حیات وحش تست کرد.استارت رقابت دوربین های </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">با کامپکت های معمول در حساسیت بالا و سنسورهای بزرگ شان زده میشود.</span></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> چیست ؟</span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA">اساسا بیش از نیم قرن است که طراحی فیزیکی دوربین های </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> ثابت و بی تغییر مانده است.تک لنز انعکاسی به آیینه لولایی اشاره میکند که نور را از طریق لنز به چشمی جهت فریم بندی عبور میدهد سپس با فشردن دکمه ی شاتر امکان ضربه نور به سنسور یا فیلم را فراهم می آورید و همه چیزی برای یک عکسبرداری فوق العاده را مهیا میکنید.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"> <span lang="FA"> <img width="409" height="213" border="0" src="/content/media/image/2013/09/7819_orig.gif" alt=""></span><span lang="FA"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">آناتومی دوربین های</span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Digital SLR</span></strong><strong><span lang="AR-SA"></span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">برای اینکه دقیقا بدانید</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">چیست باید ساختار و مکانیزم این دوربین ها را</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">بشناسید. برای درک راحت تر این موضوع شکل زیر کشیده شده و قسمت های مهم آن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">با رنگ های مختلف علامت گذاری شده اند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <img width="294" height="196" border="0" src="/content/media/image/2013/09/7821_orig.png" alt=""> <br> </span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">نور از لنز عبور می کند و به آیینه برخورد می کند .( <span>سبز)</span></span><span dir="LTR"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">آیینه نور را به صفحه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Focusing </span><span lang="AR-SA">منعکس می کند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">نور از صفحه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Focusing </span><span lang="AR-SA">عبور کرده و به صفحه شیشه ای به نام منشور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> (Pentaprism ) </span><span lang="AR-SA">برخورد می کند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(<span>نارنجی)</span></span><span dir="LTR"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">منشور نور را می شکند و به این ترتیب شما می توانید توسط عدسی چشمی دوربین</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> (Viewfinder) </span><span lang="AR-SA">تصویر را مشاهده کنید</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">زمانی که عکس می گیرید، آیینه بسته یا کنار می رود و شاتر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(<span>آبی</span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">باز می شود تا سنسور دیجیتال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(<span>قرمز</span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">در معرض نور قرار گیرد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">آیا تصویری که در دوربین</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> (Viewfinder) </span><span lang="AR-SA">مشاهده می کنید 100 درصد دقیق است؟ در اکثر موارد خیر</span><span dir="LTR"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">اگر بررسی های دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Digital SLR </span><span lang="AR-SA">را</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">خوانده باشید حتما متوجه شده اید که روشنایی و پوشش عکس با آنچه قبل از</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">گرفتن عکس در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Viewfinder </span><span lang="AR-SA">مشاهده می شود متفاوت است. بسیاری از دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR">DSLR </span><span lang="AR-SA">نمی توانند تمام تصویر قابل مشاهده در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Viewfinder </span><span lang="AR-SA">را در عکس منعکس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">کنند. روشنایی عکس نیز با آنچه در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Viewfinder </span><span lang="AR-SA">مشاهده می کنید متفاوت است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span dir="LTR">SLR</span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> در مقابل </span></strong><strong><span dir="LTR">SLT</span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> ؟ </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA">سونی هم مثل کمپانی های </span><span dir="LTR">DSLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> های معمول دیگر نظیر کانن ، نیکون و پنتاکس اقدام به تولید طیف وسیعی از دوربین های حرفه ای و نیمه حرفه ای </span><span dir="LTR">SLT</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> کرده است.این دوربین ها از تک لنزهای مات و یا نیمه شفافی برخوردارند و تفاوت در اینجاست که مدل هایی مثل </span><span dir="LTR">Sony Alpha SLT-A77</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> و <span> </span></span><span dir="LTR">A99</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">آیینه شان ثابت است و انعکاس 100 درصدی نخواهند داشت.در </span></span><span dir="LTR">SLT</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> های سونی<strong> </strong></span><span lang="AR-SA">دیگر چشمی اپتیکال وجود ندارد و به جای آن چشمی الکترونیکی قرار گرفته است که مهمترین نقطه ضعف آن کاهش نور رسیده به فیلم و یا سنسور تصویر است. در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">حقیقت شما همواره مقداری از نوری که به سنسور میرسد را از دست میدهید و</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">این میتواند برای عکاسی در شرایط ضعیف نوری یک امتیاز منفی باشد.نمودار زیر نحوه ی کار دوربین های </span><span dir="LTR">SLT</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> را نمایش میدهد.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA"> </span></p> <div align="center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tbody> <tr> <td width="590" valign="top"> <p align="center" dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <img border="0" src="/content/media/image/2013/09/7824_orig.jpeg" alt=""> <br> </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="590" valign="top"> <p align="center" dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">این نمودار سیستم فوکوس و تصویر دوربین </span><span dir="LTR">Alpha SLT-A77</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> سونی را به نمایش گذاشته است.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">نیاز شما چیست ؟</span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA"> <img width="235" height="227" border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/09/7825_orig.jpg"><br> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">با تعدد دوربین های </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> دیجیتال در بازار و قیمت های مختلف بهتر است ابتدا بررسی کنید که چه مشخصاتی از یک دوربین برایتان ارجعیت دارد تا به همان معطوف شوید.آیا یک دوربین </span><span dir="LTR">Point & Shoot</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> با کارکرد و مشخصات ساده در نظر دارید و یا آن دسته از کاربرانی هستید که استقلال بیشتر با<span> </span>کنترل های فراوان مدنظرتان است؟البته بسیاری از </span><span dir="LTR">DSLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> های سطح مبتدی هم مجهز به مودهای دوربین های </span><span dir="LTR">Point & Shoot</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">می باشند ولی در مدل های حرفه ای تر دیگر این مودها به چشم نمی خورند.آیا علاقه مند به عکاسی از حیات وحش و وقایع ورزشی هستید ؟ اگر آره شما نیاز به دوربینی سریع با فریم ریت بالا دارید و بهتر است به جای مدل های فول فریم دوربینی با سنسور </span></span><span dir="LTR">APS-C</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> انتخاب کنید.همچنین به لطف مود '</span><span dir="LTR">crop effect</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>' میتوانید امکان عکاسی تله بیشتری داشته باشید.اگر در محیط های نوری ضعیف عکاسی میکنید باید دوربینی در نظر داشته باشید که ایزوی بالا و لرزش گیر تصویر درون بدنه ی آن گنجانده شده باشد و یا اگر سر و کارتان با استدیو، پرتره و یا ماکرو است عمده ترین موردی که باید به آن توجه کنید یک مود </span><span dir="LTR">Live View</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> خوب است. <span> </span>در نهایت باید باید بررسی کنید که در چه شرایطی میخواهید از دوربین استفاده کنید ؟ آیا دوربین مقاوم میخواهید و یا یک دوربین ضد آب ؟ آیا سایز و وزن دوربین در انتخابتان تاثیر گذار است یا خیر ؟ فراموش نکنید که اکثر </span><span dir="LTR">DSLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> ها با بیشتر لنزها و تجهیزات جانبی </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> های آنالوگ سازگاری دارند.پس اگر آرشیوی از لنزهای مدرن برای دوربین آنالوگ خود دارید میتوانید آنها را نگه دارید و برای دوربین های دیجیتال استفاده کنید.لنزهای </span><span dir="LTR">AF</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> قدیمیی </span><span dir="LTR">Minolta</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">روی دوربین های </span></span><span dir="LTR">SLT</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> سونی عملکردی بسیار عالی دارند همچنین تمام لنزهای </span><span dir="LTR">EF</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> کانن روی دوربین های </span><span dir="LTR">EOS</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> و پنتاکس و نیکون بی نظیرند.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA">سایز سنسور</span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA"> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/09/7817_orig.jpeg"><br> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA">ابتدا اجازه دهید سایز فیزیکی سنسورها را بررسی کنیم.با وجود اینکه لنزها کمی تغییر یافته و متنوع شده اند اما معمولا تمام سنسورهای </span><span dir="LTR">DSLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">ها به 3 گروه تقسیم میشوند که با بزرگترین آنها شروع میکنیم : فول فریم ، </span></span><span dir="LTR">APS-C</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">و میکرو چهار سوم.لنزهای چهار سوم فرمتیست که برای دوربین های بدون آیینه استفاده میشود.</span></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">سنسورهای بزرگتر می توانند به شما در جهت ضبط تصاویر، با کیفیت بهتر کمک</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">کنند اما آن ها با خود تعدادی از ویژگی های دیگر را ارائه می دهند که بعضی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">خوب و بعضی بد هستند. اولین و بارزترین اثر سنسور تصویر بزرگتر، اندازه آن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">است؛ نه تنها سنسور، فضای بیشتری را در دستگاه خود اشغال می کند، بلکه نیاز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">به یک لنز بزرگتر برای پخش تصویر روی آن دارد. به همین دلیل است که</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">سازندگان گوشی های هوشمند عمدتا به سنسورهای خیلی کوچک علاقه نشان می دهند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-SA">آن ها می خواهند تا دستگاه هایشان، جیبی بماند و با لنزهای بزرگتر و مسائل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">مربوط به آن ها سروکار نداشته باشند. همچنین این مسئله روشن می کند که چرا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">لوازم عکاسی حرفه ای هنوز هم بزرگ و سنگین اند. هزینه تولید سنسورهای بزرگ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">نیز دلیلی بر گران قیمت بودن دوربین های شامل این سنسورها می باشد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA">زمانی که شما برای</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR</span><span lang="AR-SA">ها و دوربین های حرفه ای دیگر بر می خیزید، به وضوح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">اندازه سنسورها افزایش می یابد. بیشتر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR</span><span lang="AR-SA">ها، چه کانن، نیکون، پنتاکس و یا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">سونی، از یکی از</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> APS-C</span><span lang="AR-SA">ها (با اندازه </span><span lang="FA">۱۴.۸*۲۲.۲</span><span lang="AR-SA"> میلی متر برای کانن و</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR">23.5to23.7x15.6 </span><span lang="AR-SA">میلی متر برای انواع دیگر) و یا از یک سنسور فول فریم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR">(336x24 </span><span lang="AR-SA">میلی متر) استفاده می کنند. در حالی که</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR</span><span lang="AR-SA">های فول فریم، ذخیره ای</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">از حرفه ای ها را برای چند سال داشته است، بیشتر مدل های مشتری پسند مانند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">نیکون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> D600 </span><span lang="AR-SA">و کانن 6</span><span dir="LTR">D </span><span lang="AR-SA">در حال حاضر منتشر شده است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">سیستم لرزش گیر تصویر</span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">سیستم های تثبیت تصویر مجموعه ای از سیستمهاست که ثبات تصویر را افزایش می دهند . دردوربین های عکاسی ، مسئله لرزش دوربین در سرعت های پایین شاتر یا در فواصل کانونی بلند ( تله فتو ) می تواند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مشکل ساز شود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR">.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA">استفاده از سیستم لرزش گیر تصویر در عکاسی این اجازه را به ما می دهد که از سرعت های پایین شاتر ( 3 تا 4</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">گام کندتر ) استفاده کنیم . برای محاسبه حداقل سرعت شاتر ممکن در عکاسی روی دست بدون اثرلرزش قابل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">توجه در عکس ، از عکس فاصله کانونی موثر لنز استفاده کنید . بعنوان مثال ، در فاصله کانونی 125 میلیمتر ، درسرعت های پایینتر از</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> 1/125 </span><span lang="AR-SA">ثانیه ، لرزش دوربین بر روی وضوح تصویر اثر می گذارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA">هر تولید کننده ای این لرزش گیر را با عنوان های مختلفی معرفی میکند ('</span><span dir="LTR">Super SteadyShot', 'Anti Shake', 'Vibration reduction', Mega OIS</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>') اما در کل لرزش گیرها از 2 تکنیک بهره مند اند.لرزش گیر تصویر اپتیکال </span><span dir="LTR">IS</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">عنصرهای کوچکی هستند که درون لنز حرکت دارند و کاملا از دوربین مجزا هستند.سنسور شیفت </span></span><span dir="LTR">IS</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> همانطور که از نامش پیداست درون سنسور قرار دارد.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA"> </span></p> <div align="center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tbody> <tr> <td width="590" valign="top"> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA"> <img width="309" height="216" border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/09/7820_orig.jpg"><br> </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="590" valign="top"> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA">تثبیت کننده ی تصویر لرزش دست را حین عکاسی خنثی میکند و حتی در فواصل کانونی طولانی و محیط های نوری ضعیف عامل تصاویری شارپ و واضح است. </span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA"> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">سایز ، وزن و مقاومت </span> </strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">همانطور که در متن فوق اشاره نمودیم دوربین های </span><span dir="LTR">SLR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="FA">در سایزها و شکل های مختلفی وجود دارندواز مدل های آلترا کامپکت سطح مبتدی گرفته تا مدل های حرفه ای.اگر در شرایط مخاطره آمیز و یا محیط های مرطوب ، شرجی و یا گرد و غبار عکاسی میکنید پیشنهاد ما این است که دوربینی مهر و موم شده انتخاب کنید و بدنه ای از جنس آلیاژ منیزیوم داشته باشد و حتی الممکن <span> </span>مجهز به <span> </span>سیستم ریمور داخلی جهت زدودن گرد و غبار باشد تا سنسور همیشه تمیز بماند.قطعا چنین انتخابی مستلزم هزینه ی زیاد است ولی میتوانید مدلی را انتخاب کنید که حداقل یکی از این مشخصات را داشته باشد و متناسب با هزینه ی شما باشد.</span></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA"> </span></p> <div align="center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tbody> <tr> <td width="590" valign="top"> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA"> <img border="0" alt="" src="/content/media/image/2013/09/7823_orig.jpeg"><br> </span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="590" valign="top"> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="FA">در این قسمت شاهد تصویر دوربین دیجیتال </span><span dir="LTR">Nikon D800</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> هستیم که ضدآب و ضد گرد و غبار می باشد و با رنگ زرد نمایش داده شده است.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA"> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA">قابلیت فیلمبرداری <br> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="FA"> <img width="450" height="229" border="0" src="/content/media/image/2013/09/7818_orig.jpg" alt=""><br> </span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">تا چند سال پیش، فیلمبرداری و ویدیو در دوربینها به عنوان عضوی نو ظهور به حساب میآمد، اما امروزه کیفیت </span><span dir="LTR">HD</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> یک استاندارد محسوب میشود.بهتر است در این بخش، از دامهای تبلیغاتی شرکتها دوری نمایید. برای مثال در حالی که استفاده از دوربینهایی که زوم و فوکوس را در حین فیلمبرداری قفل میکنند، دست شما را در انتخاب کردن بسته میگذارد به عنوان ویژگی مثبت در دوربینها از آنها یاد میشود. فوکوس اتوماتیک نیز از این قاعده مستثنی نیستند. چرا که فوکوسهای اتوماتیک نیز چندان کاربردی نیستند و معمولا دروبینها در این حالت در پیدا کردن آنچه شما به دنبال فیلمبرداری از آن هستید سرگشته میشوند.دوربینهای با سنسورهای بزرگ در فیلمبرداری مراحل مشکلتری را به نسبت دوربینهای معمولی </span><span dir="LTR">Point And Shoot</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> طی میکنند و البته نتایج متفاوتتری را نیز به نمایش میاورند. نتایجی که با انتخابهایی همچون مکانیسمهای متفاوت فوکوس و زوم مکانیکی و انتخابی نتیجه متفاوت و بهتری ارائه میکنند. این دوربینها اغلب در کنار لنز خود میکروفون دارند و امکان دسترسی به افکتهای سینمایی که در دوربینهای معمولی دیجیتال امکان استفاده از آنها نیست را به ارمغان میآورند.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">نمایشگر و نمایش زنده</span></strong></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA"></span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <img width="331" height="191" border="0" src="/content/media/image/2013/09/7816_orig.jpeg" alt=""> </span></strong><span dir="LTR"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">یکی از ویژگی های اصلی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> SLR </span><span lang="AR-SA">ها این است که</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">شما برای کادر بندی عکس دقیقا از درون همان لنزی که عکس را ثبت می کند به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">سوژه نگاه می کنید (از طریق نگاه کردن از درون دریچه نمایش). تا چند سال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">گذشته بسیاری از کاربرانی که از دوربین های کامپکت به دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">مهاجرت می کردند، از این موضوع که نمی توانند همزمان در صفحه نمایش رنگی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">دوربین تصویر را قبل از ثبت ببینند، شگفت زده می شدند. اما امروزه با معرفی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR">Live View</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>، بسیاری از دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">هم می توانند کاری که دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">کامپکت انجام میدهند را انجام دهند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA">البته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Live View </span><span lang="AR-SA">هم مشکلات خودش را دارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-SA">در بیشتر موارد استفاده از این ویژگی موجب کند شدن فرآیند ثبت تصویر می</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">شود. زیرا طراحی دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">به گونه ایست که آینه ای که درون دوربین</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">به کار رفته یک بار باید بالا برود تا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Live View </span><span lang="AR-SA">فعال شود و دوباره پایین</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">بیاید تا فکوس انجام شود و یا تصویر گرفته شود. برخی مدل ها این قابلیت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">دارند که بدون حرکت آینه فوکوس را انجام دهند اما به طور کلی این فرآیند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">زمان بر است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA">هدف این نیست که بگوییم</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Live View </span><span lang="AR-SA">یک ویژگی مفید نیست. در استودیو، قابلیت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">زوم روی بخشی از صفحه نمایش برای چک کردن فکوس یک امر خارق العاده است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-SA">همچنین عکاسی در شرایط سخت که به طور مثال سوژه روی زمین است و باید در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">ارتفاع کم عکاسی کنیم، با</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Live View </span><span lang="AR-SA">به مراتب راحت تر است. برخی از</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">ها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">صفحه نمایش هایی دارند که می توان زاویه آنها را تغییر داد. این برای</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">شرایطی که قرار گرفتن پشت دوربین مشکل باشد بسیار مفید است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">ویژگی های عکاسی پیشرفته</span></strong><span dir="LTR"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">اگرچه همه دوربین های</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">یک سری ویژگی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">های پایه ای دارند، اما هر چه به سمت رنج های گران قیمت تر می رویم، ویژگی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">هایی به دوربین ها اضافه می شود که ممکن است برای شما مهم باشد و یا نباشد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-SA">همچنین متوجه می شوید که دوربین های رده بالاتر اجازه ایجاد شخصی سازی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">بیشتری به شما می دهند تا بتوانید کنترل دوربین را مطابق میل خود انجام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">دهید. بسیاری از این ویژگی ها ممکن است تنها برای عکاسان حرفه ای تر جذاب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">باشد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA">کلام آخر</span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> :</span></strong><span dir="LTR"></span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">خرید یک دوربین</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> DSLR </span><span lang="AR-SA">تنها آغاز راه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">برقراری ارتباط بلند مدت با یک سیستم عکاسی است. بنابراین بهتر است قبل از</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">انتخاب دوربین به خوبی مطالعه کنید. دوربین تنها بخشی از معادله است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-SA">هنگامی که از کیفیت عکس صحبت می کنیم، کیفیت لنز هم از اهمیت برابری با</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">دوربین برخوردار است. هر کدام از لنز ها خوبی ها و بدی های خاص خود را</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">دارند. بنابراین بهتر است قبل از خرید هر لنز یا وسیله جانبی، به خوبی در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">مورد آن تحقیق کنید. سایت های معتبر جای خوبی برای این بررسی هستند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><span dir="LTR"> </span></p> <p dir="RTL" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA"> </span></strong></p>