<p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span lang="FA">فوجی فیلم آپدیت فریمور برای دوربین های سری</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> X</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> و دوربین های لنز ثابت را ارائه کرد</span></b><b><span lang="FA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">فوجی فیلم آپدیت فریمور برای شماری از دوربین های سری </span><span dir="LTR">X</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> و </span><span dir="LTR">FinePix</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> را ارائه کرد . جزئیات کامل آپدیت های فریمور در </span><span><a href="http://fujifilmblog.wordpress.com/2014/06/26/the-kaizen-continues-multiple-fujifilm-cameras-get-new-firmware-updates/" target="article-new"><span dir="LTR">company’s UK blog</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> در دسترس است و یا می توانید به آپدیت فریمور در سایت رسمی فوجی فیلم مراجعه کنید . این دوره از آپدیت ها دوربین های فوق را در بر می گیرد : </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/slrs/fujifilm_xt1" target="article-new"><span dir="LTR">X-T1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/slrs/fujifilm_xpro1" target="article-new"><span dir="LTR">X-Pro 1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/slrs/fujifilm_xe1" target="article-new"><span dir="LTR">X-E1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/slrs/fujifilm_xe2" target="article-new"><span dir="LTR">X-E2</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/slrs/fujifilm_xm1" target="article-new"><span dir="LTR">X-M1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/slrs/fujifilm_xa1" target="article-new"><span dir="LTR">X-A1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/compacts/fujifilm_xq1" target="article-new"><span dir="LTR">XQ1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/compacts/fujifilm_s1" target="article-new"><span dir="LTR">FinePix S1</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/compacts/fujifilm_xp70" target="article-new"><span dir="LTR">FinePix XP70</span></a></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> و </span><span><a href="http://www.dpreview.com/products/fujifilm/compacts/fujifilm_xp200" target="article-new"><span dir="LTR">FinePix XP200</span></a></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">با آپدیت کردن ، تعدادی از دوربین ها قابلیت چاپ عکس بطور مستقیم با </span><span dir="LTR">instax Share SP-1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> را بدست می آورند . ویژگی های اضافه شده در مدل های مختلف متفاوت است ، اما دوربین های با لنز قابل تعویض سری </span><span dir="LTR">X</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> قابلیت جدیدی با لنز </span><span dir="LTR">XF 18-135mm F3.5-5.6 R LM OIS WR</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> دریافت می کنند . آپدیت فریمور برای مدل های </span><span dir="LTR">XQ1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> و </span><span dir="LTR">FinePix</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، شامل رفع عیب های گوناگون است ، در حالی که آپدیت مدل های<span> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>'X'</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> دیگر ، اکثرا برای ارتقاء است .</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">فوجی فیلم در هفته گذشته برای دوربین های سری </span><span dir="LTR">X</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> آپدیت های فریمور جدیدی ارائه کرده که به آنها قابلیت چاپ </span><span dir="LTR">instax Share</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> را اضافه می کند . برای دریافت اطلاعات کاملتر به بخش زیر مراجعه کنید .</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">X-T1</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">ورژن : 1.10 ( فعلی 1.00 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با لنز <span> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“XF18-135mmF3.5-5.6R OIS WR”</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">بهبود </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>”</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> تصحیح نوردهی / نمایشگر نوردهی </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> در چشمی </span><span dir="LTR">EVF</span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">دید بصری بهتر</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">بهبود عملکرد دکمه </span><span dir="LTR">Movie-record</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">X-Pro1</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">ورژن : 3.30 ( فعلی 3.20 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“XF18-135mmF3.5-5.6R OIS WR”</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">تغییر نمایش دیافراگم برای لنزهای زوم </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">نمایش مقدار دیافراگم در هنگام زوم با فشار دکمه شاتر تا نیمه ، با نمایش در هنگام زوم بدون فشار دکمه شاتر یکسان خواهد شد </span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">X-E1</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 2.30 ( فعلی 2.20 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“XF18-135mmF3.5-5.6R OIS WR”</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">تغییر نمایش دیافراگم برای لنزهای زوم </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">نمایش مقدار دیافراگم در هنگام زوم با فشار دکمه شاتر تا نیمه ، با نمایش در هنگام زوم بدون فشار دکمه شاتر یکسان خواهد شد </span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">X-E2</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 2.10 ( فعلی 2.00 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“XF18-135mmF3.5-5.6R OIS WR”</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">تغییر نمایش دیافراگم برای لنزهای زوم </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">نمایش مقدار دیافراگم در هنگام زوم با فشار دکمه شاتر تا نیمه ، با نمایش در هنگام زوم بدون فشار دکمه شاتر یکسان خواهد شد </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">X-M1</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 1.20 ( فعلی 1.10 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“instax SHARE SP-1″</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">عکس ها می توانند بطور مستقیم از دوربین به<span> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“SP-1″</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> منتقل ، و سپس چاپ شوند</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“XF18-135mmF3.5-5.6R OIS WR”</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">تغییر نمایش دیافراگم برای لنزهای زوم </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">نمایش مقدار دیافراگم در هنگام زوم با فشار دکمه شاتر تا نیمه ، با نمایش در هنگام زوم بدون فشار دکمه شاتر یکسان خواهد شد </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">کیفیت صدا در حین فیلمبرداری بهبود یافته است</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">X-A1</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 1.20 ( فعلی 1.10 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“instax SHARE SP-1″</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">عکس ها می توانند بطور مستقیم از دوربین به<span> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“SP-1″</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> منتقل ، و سپس چاپ شوند</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“XF18-135mmF3.5-5.6R OIS WR”</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">تغییر نمایش دیافراگم برای لنزهای زوم </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">نمایش مقدار دیافراگم در هنگام زوم با فشار دکمه شاتر تا نیمه ، با نمایش در هنگام زوم بدون فشار دکمه شاتر یکسان خواهد شد </span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">کیفیت صدا در حین فیلمبرداری بهبود یافته است</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">XQ1</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 1.20 ( فعلی 1.10 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">اضافه شدن سازگاری با </span> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“instax SHARE SP-1″</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">عکس ها می توانند بطور مستقیم از دوربین به<span> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“SP-1″</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> منتقل ، و سپس چاپ شوند</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">رفع این مشکل که ، در موارد نادر ، دوربین می توانست در طی عملیات انتقال عکس ، هنگامی که عمکرد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“PC AutoSave”</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> با فشار دکمه </span><span dir="LTR">Wi-Fi</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> شروع می شد ، از کارکردن متوقف شود .</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">FinePix S1</span></b><b><span lang="AR-SA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 1.01 ( فعلی 1.00 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">رفع این مشکل که در برخی موارد نادر ، درحال زوم کردن در طی پلی بک ، دوربین فریز می شود .</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">رفع این مشکل که ، در هنگام عکاسی<span> </span></span><span dir="LTR">RAW</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> با سرعت شاتر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>10 sec</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> یا بلندتر ، عکس ها بخوب ثبت نمی شوند.</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">FinePix XP70</span></b><b><span lang="FA"></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 1.01 ( فعلی 1.00 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">تجدید نظر در توضیحات روی </span> <span dir="LTR">LCD</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> در هنگامی که عکاسی پیوسته در </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“ALL FRAMES”</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> پاک شده است .</span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">رفع این مشکل که گاهی اوقات دوربین هنگام اتصال طولانی مدت به </span><span dir="LTR">PC</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> توسط کابل </span><span dir="LTR">USB</span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA">، کار نمی کند .</span></span><span dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">رفع این مشکل که در برخی موارد نادر ، </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“COMMUNICATION ERROR”</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> در هنگام ذخیره عکس ها در </span><span dir="LTR">PC AutoSave</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> ، می توانست ظاهر شود .</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><b><span dir="LTR">FinePix XP200</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">شماره ورژن : 1.02 ( فعلی 1.01 )</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">جزئیات تغییرات :</span></p> <p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"><span lang="AR-SA">رفع این مشکل که در موارد نادر ، دوربین در هنگام انتخاب عکس ها در منو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>“SEND SELECTED MULTIPLE IMAGES” </span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span> </span><span lang="AR-SA">و مادامی که با یک گوشی هوشمند در ارتباط بود ، نمی توانست کار کند .</span></span><span dir="LTR"></span></p>